PANTHER’S COLLECTION
Autorin: Mirjam Wirz
Herausgeber: Rollo Press, 2014

José Luis Lugo Hernández, Besitzer von Panther Publishing in Mexico City, wo die schwarz/weiss Kopie von Sonidero City gedruckt wurde, hat seit den Anfängen der Disco-Soundsystemszene in den 1980er Jahren eine beachtliche Sammlung von Flyern zusammengetragen. Die Grundlagen der Gestaltung der Flyer und Poster der Soundsystemszene wurden von Jaime Ruelas geschaffen, einem unabhängigen Grafiker aus Mexico City, der die meisten der 300 hier gezeigten, aus José Luis Lugo Hernández' der Sammlung ausgewählten Flyer entworfen und gezeichnet hat.

PANTHER’S COLLECTION
Edited by Mirjam Wirz
published by Rollo Press, 2014

José Luis Lugo Hernández, owner of Panther Publishing in Mexico City where the black and white edition of Sonidero City was printed, has amassed a sizeable collection of flyers of the disco sound system movement since it’s beginnings in Mexico in the 1980s. The standard for the flyer and poster design of the sound system movement was set by Jaime Ruelas, an independent graphic designer from Mexico City who drew many of the 300 pieces selected from the collection to be featured here.

LA COLECCIÓN DE PANTHER
Editado por Mirjam Wirz
Publicado por Rollo Press, 2014

José Luis Lugo Hernández, propietario de Panther Publishing en la Ciudad de México, donde se imprimió la edición en negro/blanco de Sonidero City, se ha acumulado una gran colección de volantes del movimiento del sistema de sonido del disco desde sus comienzos en México en la década de 1980. El estándar visual de los volantes y de los carteles fue creado por Jaime Ruelas, un diseñador gráfico independiente de la Ciudad de México que dibujó muchas de las 300 piezas seleccionadas de la colección que se ofrece aquí.

http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina1.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina4.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina5.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina3.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina2.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina7.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina6.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina8.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina9.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina12.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina10.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina11.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina13.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina16.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina14.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina15.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-10_Panther-Repros-Retina18.jpg