http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-38_Sonidero_City_Doku_04.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-38_Sonidero_City_Doku_07.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-38_Sonidero_City_Doku_06.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-38_Sonidero_City_Doku_05.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-38_Sonidero_City_Doku_09.jpg
http://mirjamwirz.com/files/gimgs/th-38_Sonidero_City_Doku_12.jpg

Sonidero City in the exhibition PIRATED MODERNITY

Museo Universitario del Chopo, Mexico City, 2016

My participation included 10 risograph images of my newest research about soundsystems and cumbia (Sonidero City), bound as a pad of paper and to be taken away by the visitors; a wall painting imitating a painting seen in the streets in Mexico City; and a shelf with my three books

A collective exhibition that starts out from the research and analysis of different musical cultures—punk, rock, salsa, cumbia - on the basis of practices that may be linked to what the anthropologist Ravi Sundaram has called pirate modernity. This is an exploration of cultural processes related to the work of Ravi Sundaram, who suggests what is (re)produced is not just a copy; instead, he proposes, the processes of copying in post-colonial countries should be understood as a way for the underprivileged classes to incorporate themselves into the production, distribution and consumption of global goods and services. These new practices introduce elements of originality and creativity that produce new meanings and distort aspects of capitalist culture.
Uncontrolled proliferation is characteristic of contemporary urban life: home workshops, street markets, black marketeers and street vendors are spaces and agents that define “bottom-up globalization,” a term coined by Brazilian theorist Gustavo Lins Riveiro.
Their fragile forms of production, distribution and consumption give rise to cultural modes that introduce mismatches, breakups, recycling, breakdowns, saturation and excess as distinctive features of their identity. While modernity proposes originality and novelty in the vertical distribution of its cultural products, pirated modernity imposes the culture of the copy as a form of producing, distributing and consuming products.

Curated by Jota Izquierdo

With works by Jorge Silva (Colombia); Dario Blanco (Colombia); Jota Izquierdo (Spain); and by the Mexicans Diego Ibañez; Yasodari Sánchez in collaboration with Ángela Chapa; Mirjam Wirz (Switzerland); Vicente Razo; Audimix; Daniel Guzmán; Israel Martínez; Laureana Toledo; Sarah Minter; Pablo Gaytán; Juan Pablo Macías; Enrique Arriaga; Karina Morales; Cristian Franco; Carlos Somonte; Luis Figueroa; El Proyecto Sonidero

Sonidero City en la exposición MODERNIDAD PIRATEADA

Museo Universitario del Chopo, Ciudad de México, 2016

Exposición colectiva que parte de una investigación y análisis de distintas culturas musicales --punk, rock, salsa, cumbia - a partir de prácticas que pueden relacionarse con lo que el antropólogo Ravi Sundaram llama modernidad pirata. Se trata de una exploración de procesos culturales relacionados con el trabajo de Ravi Sundaram, quien señala que lo que se (re) produce no sólo es una copia; más bien, señala el teórico, los procesos de copia en los países postcoloniales deben ser entendidos como un modo de incorporación de las clases populares a la producción, distribución y consumo de bienes y servicios globales. Estas nuevas prácticas introducen elementos de originalidad y creatividad que producen nuevas significaciones y distorsionan aspectos de la cultura capitalista.
La proliferación sin control define a la nueva vida urbana: talleres caseros, tianguis, fayuqueros y vendedores ambulantes, son espacios y actores que definen la “globalización desde abajo”, llamada así por el teórico brasileño Gustavo Lins Riveiro. De sus formas de producción, distribución y consumo precarios emergen modos culturales que introducen desajustes, rupturas, reciclaje, averías, saturación y exceso como rasgos distintivos de su identidad.
Mientras que la modernidadpropone el original y la novedad en la distribución vertical de sus productos culturales, la modernidad pirateada impulsa la cultura de la copia como forma de producir, distribuir y consumir productos.

Organizado por Jota Izquierdo

Con obras de: Jorge Silva (Colombia); Dario Blanco (Colombia); Jota Izquierdo (España); y de los mexicanos Diego Ibañez; Yasodari Sánchez en colaboración con Ángela Chapa; Mirjam Wirz (Suiza); Vicente Razo; Audimix; Daniel Guzmán; Israel Martínez; Laureana Toledo; Sarah Minter; Pablo Gaytán; Juan Pablo Macías; Enrique Arriaga; Karina Morales; Cristian Franco; Carlos Somonte; Luis Figueroa; y El Proyecto Sonidero.